шумоизоляция - traducción al francés
DICLIB.COM
Herramientas lingüísticas IA
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:     

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

шумоизоляция - traducción al francés

Звукопоглощение; Шумопоглощение; Шумоизоляция
  • Акустическая [[безэховая камера]]

шумоизоляция         
isolement phonique; insonorisation; isolation acoustique
звукоизоляция         
( помещения )
insonorisation; isolation acoustique [phonique, sonore]
звукопоглощение         
( явление преобразования энергии звуковой волны во внутреннюю энергию среды, в которой распространяется волна )
absorption acoustique; absorption phonique; absorption des bruits; atténuation acoustique

Definición

звукопоглощение
ср.
Ослабление силы звука в помещении за счет поглощения части энергии звуковых колебаний специальными материалами, обоями, обивкой мебели, одеждой и т.п.

Wikipedia

Звукоизоляция

Звукоизоляция или шумоизоляция — снижение уровня шума, проникающего в помещения извне. Количественная мера звукоизоляции ограждающих конструкций выражается в децибелах. Степень необходимости звукоизоляции перекрытий зависит от характеристик используемых в строительстве материалов и соблюдения всех технологических норм. Нормы звукоизоляции помещений и допустимого уровня шума в них регламентируются СНиП 23.103.2003 , санитарно-экологическими требованиями, которые являются обязательными. Это значит, что их несоблюдение является поводом для отказа в выдаче разрешения на ввод объекта в эксплуатацию до устранения нарушений, запрета на эксплуатацию, наложения штрафов и прочих мер, направленных на устранение нарушений.

Термин звукоизоляция всегда считался синонимом термина шумоизоляция. На сей день звукоизоляцию относят к защите от шума в помещениях, в то время как шумоизоляция чаще используется при разговоре о защите от шума в автомобилях.

Ejemplos de uso de шумоизоляция
1. Ещё одно слабое место машины - слабая шумоизоляция.
2. Шумоизоляция тоже, как правило, не вызывает нареканий.
3. Но подлинное восхищение вызывает вибро- и шумоизоляция...
4. Хотя, конечно, шумоизоляция оставляет желать лучшего.
5. Шумоизоляция понравилась, акустический комфорт - на должном уровне.